A partir del Tratado de Tordesillas de 1494, que dividió las tierras del continente americano entre españoles y portugueses, Tordesilhas es un espectáculo teatral que reúne a los colectivos Tercer Abstracto (Chile / Brasil) y SillySeason (Portugal). Esta colaboración iberoamericana busca reflexionar sobre las cicatrices históricas que dejó el acuerdo y cómo siguen resonando en la identidad y territorios de hoy.

El espectáculo examina las decisiones de los imperios ibéricos y cómo han moldeado el destino de las tierras colonizadas, destacando la persistencia de esas influencias en nuestras crisis y expectativas actuales. Tordesilhas explora el pasado común entre colonizadores y colonizados, confrontando la historia desde una mirada contemporánea.

Tordesilhas es un proyecto ganador del Programa Iberescena 2023-2024 y se estrenará el jueves 24 de octubre en el Teatro UC (Santiago de Chile), con solo tres funciones.

 

El historiador Bartolomé Bennassar subraya que el Tratado de Tordesillas, firmado el 7 de junio de 1494, representa la primera repartición del mundo. Con una precisión sorprendentemente arbitraria, este acuerdo entre las coronas de Portugal y Castilla delimitó lo "inexplorado," repartiendo territorios aún no descubiertos por los europeos. La paradoja de este acuerdo radica en su naturaleza abstracta y expansiva: líneas imaginarias trazadas en mapas despojados de fronteras naturales, como ríos o cordilleras, determinaron el destino de continentes enteros. Este juego geopolítico, con el que las potencias ibéricas consolidaron su dominio, alteró profundamente la historia de los pueblos colonizados, cuyas culturas y territorios fueron divididos, explotados y devastados por el colonialismo. El Tratado de Tordesillas no solo configuró la geografía política del continente americano, sino también las complejas relaciones identitarias y territoriales que aún resuenan en la actualidad.

 

El espectáculo “Tordesilhas” nace de este contexto histórico, pero busca trascenderlo mediante una reflexión contemporánea. El proyecto es fruto del diálogo creativo entre el Programa Tercer Abstracto (Chile/Brasil) y el Núcleo Silly Season (Portugal), quienes exploran el legado de este tratado desde una óptica artística. La obra propone un cruce entre los tiempos: la mirada del pasado colonial se entrelaza con las preguntas que enfrentamos en el presente, abriendo un espacio de diálogo necesario entre colonizadores y colonizados. A través de la revisión de documentos históricos, diarios de navegantes y escritos de colonizadores, “Tordesilhas” revela las narrativas que moldearon el reparto geopolítico del continente, invitando al público a repensar las cicatrices que este proceso dejó en la historia.

"Este proyecto ha requerido un intercambio constante de perspectivas," comenta David Atencio, director chileno del Programa Tercer Abstracto. "La co-creación entre artistas de tres países nos ha llevado a un diálogo profundo sobre nuestras diferencias y similitudes. Al final, es esa experiencia transcultural la que queremos transmitir a los espectadores."

“Tordesilhas” no pretende ofrecer una versión definitiva o lineal de los hechos históricos. Más bien, la obra confronta la complejidad de interpretar y revisar nuestro pasado, y más aún, de ponerlo en diálogo desde las distintas perspectivas de los países involucrados. Las decisiones tomadas por los imperios ibéricos hace más de cinco siglos siguen influyendo en nuestras crisis actuales, nuestras esperanzas y nuestras fallas como sociedades.

El espectáculo, respaldado por el Programa Iberescena, cuenta también con el apoyo de la Direção Geral das Artes DGA (Portugal) y el Fondart de Circulación Internacional (Chile). “Tordesilhas” tendrá su estreno en la Sala Eugenio Dittborn del Teatro UC en Santiago de Chile este jueves 24 de octubre, invitando al público a reflexionar sobre los ecos coloniales que aún resuenan en nuestras identidades y territorios.

COORDENADAS

Jueves 24, viernes 25 y sábado 26 de octubre
20:00 horas

Teatro UC (Sala Eugenio Dittborn) 
Boletería $12.000 general; $6.000 estudiantes; $7.000 personas mayores.
Ticketplus: $12.500 general. Club La Tercera: 50% descuento sobre la entrada general en compras presenciales y online.  

Equipo artístico

Concepción, Dirección y Dramaturgia Tercer Abstracto (Chile-Brasil)  y Silly Season (Portugal)
Creadores y Performance CátiaTomé (PT), David Atencio (CL), Eduardo Vásquez (CL), Emilie Becker (BR), Ivo Saraiva e Silva (PT), Mateus Fávero (BR), Ricardo Teixeira (PT)
Composición musical Emilie Becker (BR)
Iluminación Nicolás Russi (CL) 
Dirección de Arte José Miguel Carrera 
Producción Artística Bárbara Donoso (CL) 
Producción Ejecutiva Ariane Cuminale - Corpo Rastreado (BR)
Apoyadores Polo Cultural das Gaivotas (PT), Festival Temps d’Images (PT), Teatro UC (CL)
Financiamiento 
Programa IBERESCENA 2023-2024 (Apoyo a coproducción de Espectáculos de Artes Escénicas)

Direção Geral das Artes DGA (Portugal)

Estructura del Núcleo SillySeason

Fondart 2022 Circulación Internacional (Chile) 

IPRE - Pontificia Universidad Católica de Chile Programa de Pasantías de Investigación de Pregrado 

RESEÑA

En 1494, hace 530 años, el Reino de Portugal y la Corona de Castilla firmaron un tratado que dividía las tierras “descubiertas y no descubiertas”. En el apogeo de una edad de oro, los imperios ibéricos dividieron el mundo, dejando el destino de sus decisiones a los pueblos que posteriormente colonizaron. ¿Cómo podemos hoy dialogar sobre esto? ¿Cuáles son las consecuencias de estas decisiones tomadas por nuestros antepasados?

“Tordesilhas” es un proyecto de creación teatral entre tres países (Portugal, Brasil y Chile) que pretende provocar un diálogo transcultural sobre nuestras diferencias y similitudes, que pretende comprender, desde la actualidad, cómo estas determinaciones históricas sobre nuestros territorios y fronteras generaron lo que hoy somos: nuestros fallos, nuestras crisis, nuestras expectativas y miserias.

 

 

 

SOBRE LOS GRUPOS 

 

Tercer Abstracto (Chile / Brasil)
 

Tercer Abstracto es un programa binacional (CL/BR) de investigación y creación en teatro que surgió en 2012. Con más de 10 años de trayectoria, y 10 espectáculos, el programa investiga en las transformaciones paradigmáticas de las vanguardias artísticas del siglo XX, llevados por el interés de friccionar el campo de las artes y las ciencias. El programa es coordinado por el director teatral chileno David Atencio y el actor y dramaturgista brasileño Mateus Fávero, ambos con trayectorias que combinan la creación artística con la investigación científica.

 

SillySeason (Portugal)

SillySeason es un colectivo de artistas (Cátia Tomé, Ivo Saraiva e Silva y Ricardo Teixeira) que, desde 2012, se permiten pensar en el teatro y las artes escénicas, en una búsqueda constante de nuevos modelos de creación. Han contribuido a la producción y desarrollo de nuevas dramaturgias, en una reflexión constante sobre qué es, o qué podría ser, el teatro. Promueven la construcción de objetos que desafían sus propias lógicas habituales junto a una estructura que especula el espectáculo multifacético. Su obra se basa principalmente en la noción de crisis, desmitificándola y proponiendo nuevas dimensiones de carácter social, político e histórico, entre otras, con el fin de solidificar un discurso cada vez más urgente sobre un futuro.